rahil_rahlenko

Eternal Sunshine

Tomorrow is Another Day


Previous Entry Share Next Entry
"Повторяю эти сказки, эти старые преданья..."
rahil_rahlenko

Сегодня отличный день! По эмоциям и восторгам, пожалуй, лучший за последние 3 месяца! Плюс ко всем радостям дня я, наконец, разобралась, что из себя представляет Учебная Практика и также дошли руки до сдачи экзамена по естествознанию. В этом семестре мой самый страшный сон - экзамен по английскому языку. Я ни в зуб ногой. Я ненавижу английскую грамматику. По мне, лучше прочитать Агату Кристи в оригинале и выучить поэму Лонгфелло о Гайавате, чем пытаться запомнить правила.

Не знаю, отчего, но мне нынче хочется выйти на середину класса английского языка нашей старенькой 3-й школы (варварски уничтожена) и с выражением, звонким пионЭрским голосом начать декламировать:

                            Если спросите - откуда
                    Эти сказки и легенды
                    С их лесным благоуханьем,
                    Влажной свежестью долины,
                    Голубым дымком вигвамов,
                    Шумом рек и водопадов,
                    Шумом, диким и стозвучным,
                    Как в горах раскаты грома? -
                    Я скажу вам, я отвечу:

                    "От лесов, равнин пустынных,
                    От озер Страны Полночной,
                    Из страны Оджибуэев,
                    Из страны Дакотов диких,
                    С гор и тундр, с болотных топей,
                    Где среди осоки бродит
                    Цапля сизая, Шух-шух-га.
                    Повторяю эти сказки,
                    Эти старые преданья
                    По напевам сладкозвучным
                    Музыканта Навадаги".


Не знаю, почему, но я в первобытно-диком восторге от северо-американских индейцев и, надеюсь, американское консульство  в Екатеринбурге ещё пришлёт нам кого-нибудь для выставок в местном музее, как это было когда к нам приезжала Диани-Белый Ястреб, когда она привезла волшебное полотно со Священным Вороном.


                            Вы, кто любите природу -
                    Сумрак леса, шепот листьев,
                    В блеске солнечном долины,
                    Бурный ливень и метели,
                    И стремительные реки
                    В неприступных дебрях бора,
                    И в горах раскаты грома,
                    Что как хлопанье орлиных
                    Тяжких крыльев раздаются, -
                    Вам принес я эти саги,
                    Эту Песнь о Гайавате!

                    Вы, кто любите легенды
                    И народные баллады,
                    Этот голос дней минувших,
                    Голос прошлого, манящий
                    К молчаливому раздумью,
                    Говорящий так по-детски,
                    Что едва уловит ухо,
                    Песня это или сказка, -
                    Вам из диких стран принес я
                    Эту Песнь о Гайавате!



Posts from This Journal by “вид из форточки” Tag

  • Всегда бодрящая осень

    Прекрасное утро сегодня! А чуть позднее накрыло туманом. Вспомнила, как я год назад в эти дни находилась в Тюмени: отвозила Диму на учёбу и…

  • Пришла буря и снесла все пожары. Начинается осень.

    Смог ушёл. Пожалуй, в городе только один человек радовался этому немому свидетелю лесных пожаров - я. Пожарный смог с июля 2013 навсегда стал для…

  • Горим, но меньше

    Опять днём были гарь и смог. Казалось бы, дождь прошёл вчера... Но нет, продолжает где-то гореть. Обещали сегодня ночью похолодание до нуля -…


promo rahil_rahlenko march 4, 2016 14:40 4
Buy for 10 tokens
Есть у революции начало, нет у революции конца! Как выяснилось, у моей сегодняшней революции... ну или скромного революционного выкрика по поводу земельных участков для многодетных, оказалось есть начало. Обнаружилось оно в статье ИА "Север-Пресс" от 30 марта 2015 года…

  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Английская грамматика простенькая) до русской ей далеко. А индейцы - суперлюди, по-моему

У меня со школы базовые знания есть - на уровне интуиции))) Но снова всё это учить и по полочкам раскладывать - это же мрак!)

Время требуется, это да))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account