rahil_rahlenko (rahil_rahlenko) wrote,
rahil_rahlenko
rahil_rahlenko

...И дело рук наших исправи

 Из молитв всё чаще предпочитаю Псалтирь. Эта книга обладает невероятной силой обращения человека к Богу и к себе, очень честное обращение к себе.
Вчера меня премного удивили такие строки Псалма 89. Я его читала обыкновенно в русском варианте, а вот прочла в церковно-славянском. Церковно-славянский - это язык уникальный. Он - как добрый и строгий старенький учитель, берёт ваш ум и заставляет его не уклонятся от смысла.
Последние строчки русского варианта - "И да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в делах рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй".
Церковно-славянский вариант - "И буди светлость Господа Бога нашего на нас, и дела рук наших исправи на нас, и дело рук наших исправи"
Как меня изумили эти слова "и дела рук наших исправи на нас, и дело рук наших исправи"! Неисповедимо то, что задумано свыше о судьбе каждого человека. Люди говорят "Ничего нельзя исправить" - люди так говорят, потому что это и не в их силах, как начнут исправлять - дров еще больших наломают. Но вот ты совершил злое, а где-то рядом, в параллельных жизнях неизвестных еще тебе людей, готовится тебе исправление дороги, прямой путь. В день, когда совершается зло, одномоментно совершается то добро, которое затем будет преподнесено как чудо - в своё время и срок, отмеренный свыше. Не воздаяние, а чудо! Не справедливость, а милосердие. И тут важно смирение (чтобы понять это, надо почитать псалом 50, псалом для гордых душ).
Я тут зимой смотрела по диску монологи Петра Мамонова. Кое-что записывала к себе в тетрадь. Вот он так сказал, точнее процитировал Исаака Сирина:
"Справедливость - область зла! Милосердие - область добра"
Царь Давид Дай мне Боже
Фредерик Лейтон. Царь Давид. 1868. «И я сказал: кто дал бы мне крылья, как у голубя?..(Пс. 54, 7)
Tags: настроение, человек
Subscribe
promo rahil_rahlenko october 5, 23:47 9
Buy for 10 tokens
Сегодня закончилась одна великая эпопея. Друзья! Позвольте представиться в новом статусе, я - землевладелец! Мне выделен и бесплатно предоставлен в собственность участок в районе "Удачи-1" - 7 соток. Участок расположен очень хорошо, район экологически чистый. Участок выходит на широкую…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments